A forma como escrevemos os números não tem uma regra, é uma questão estilística e podemos escolher qual a maneira que melhor nos soa ou que melhor se adapta ao tipo de texto. Independentemente da opção escolhida, o mesmo texto tem de ser coerente do início ao fim. Neste artigo, deixo-te dicas de escrita de números cardinais, ordinários, multiplicativos, fraccionários e colectivos. Para te ajudar a perceber o que explico em baixo, deixo-te esta tabela com um resumo dos números que deves saber e as designações nas diferentes categorias. No final do artigo, tens outra tabela com a relação dos nomes dos grandes números em alguns países.
| Números cardinais | Números ordinais | Números multiplicativos | Números fraccionários | Números colectivos |
|---|---|---|---|---|
| um | primeiro | – | – | – |
| dois, | segundo | dobro, duplo | meio, metade | duo, dueto |
| três | terceiro | triplo | terço | trio |
| quatro | quarto | quádruplo, quadrúpede | quarto | quarteto |
| cinco | quinto | quíntuplo | quinto | quinteto |
| seis | sexto | sêxtuplo | sexto | sexteto |
| sete | sétimo | séptuplo | sétimo | – |
| oito | oitavo | óctuplo | oitavo | – |
| nove | nono | nónuplo | nono | novena |
| dez | décimo | décuplo | décimo | dezena, década |
| onze | undécimo, décimo primeiro | undécuplo | undécimo, onze avos | – |
| doze | duodécimo, décimo segundo | duodécuplo | duodécimo, doze avos | – |
| vinte | vigésimo | – | vigésimo, vinte avos | – |
| cinquenta | quinquagésimo | – | quinquagésimo, cinquenta avos | – |
| oitenta | octogésimo | – | octogésimo, oitenta avos | – |
| noventa | nonagésimo | – | nonagésimo, noventa avos | – |
| cem | centésimo | cêntuplo | centésimo, cem avos | centena, cento |
| duzentos | ducentésimo | – | duzentos avos | – |
| trezentos | tricentésimo | – | trezentos avos | – |
| quatrocentos | quadringentésimo | – | quatrocentos avos | – |
| quinhentos | quingentésimo | – | quinhentos avos | – |
| seiscentos | sexcentésimo | – | seiscentos avos | – |
| setecentos | septingentésimo | – | setecentos avos | – |
| oitocentos | octingentésimo | – | oitocentos avos | – |
| novecentos | nongentésimo | – | novecentos avos | – |
| mil | milésimo | – | milésimo, mil avos | – |
Números cardinais
Os números cardinais são os que indicam o número de pessoas, animais ou coisas. Por exemplo, a saga Harry Potter tem sete livros.
Regra geral, para números compreendidos entre um e dez, inclusive, escreve-se por extenso. Do número 11 em diante, escreve-se em numeral. Há quem ainda escreva o número 11 por extenso e só do 12 em diante o faça em numeral, o que é um critério diferente e não um erro. Os números cem (100) e mil (1 000) escrevem-se normalmente por extenso quando seguidos de um nome ou de quando o número é muito grande em numeral. Por exemplo, havia cem bilhetes para o concerto e cem mil pessoas interessadas em comprar. Neste caso, pode ficar mais elegante escrever cem mil do que 100 000. Assim, a escrita de números cardinais é subjectiva e deve ser analisada caso a caso de forma a escrever de uma maneira que faça sentido conforme o tipo de texto.
Quando o número tem mais de três dígitos, sejam quatro, cinco ou mais, nunca deve ser separado por pontos. Por exemplo, 1.500 é errado pois o ponto é sinónimo do símbolo multiplicação. Da mesma forma, 15.000 e 150.000 estão igualmente errados. A forma correcta para estes três casos é 1 500 (ou 1500), 15 000 e 150 000.
No caso de números com quatro dígitos escritos em numeral, literariamente, muitas vezes por uma questão de espaço, tende a escrever-se sem espaço entre o mil e a centena. Por exemplo, 1500 em vez de 1 500. Além disso, é também a forma como estamos habituados a ver, por isso, é normal que aos nossos olhos nos pareça estranho ver 1 500 com espaço entre o milhar e a centena.
Quando o texto é científico, em alguns casos, pode justificar-se que mesmo para número abaixo de dez, os mesmos sejam escritos em numeral. Por exemplo, se estivermos a comparar resultados ou a expor alguma informação que queremos que o leitor retenha, há casos que para números entre um e dez seja mais vantajoso escrever em numeral para que visualmente fique na memória. Ademais, neste tipo de texto, sempre que tivermos um número com quatro dígitos, o mesmo deve ser escrito com espaço entre o mil e a centena. Por exemplo, 9 501. A excepção a esta regra para todos os tipos de texto são os anos. Por exemplo, 28 de Dezembro de 2020, e não 28 de Dezembro de 2 020.
Números ordinais
Números ordinais indicam uma ordem e têm sempre feminino. Por exemplo, o sétimo livro da saga Harry Potter tem como título Harry Potter e os Talismãs da Morte.
Muitas vezes, quando em numeral, este tipo de números não está escrito da forma mais correcta. Por exemplo, «o João mora no 4 ° andar». Esta forma está errada pois «4. °» é a abreviatura de quarto, logo, como todas as abreviaturas, deve ter um ponto. «O João mora no 4. ° andar» é a forma correcta. Além do mais, sem o ponto, «4 °» significa quatro graus e não quarto. Em relação ao sublinhado no sobrescrito, tem que ver com a fonte usada ou com o dispositivo em que está a ser escrito o texto. Nos telemóveis, por exemplo, se escrevermos «4. º», fica com o traço debaixo do «º».
Embora com pouco uso, deixo-te ainda uma nota em relação a dois números grandes em particular. Para o cardinal 10 000, corresponde o ordinal décimo milésimo. Para o cardinal 1 000 000, corresponde o ordinal milionésimo.
Números multiplicativos
Números multiplicativos indicam um aumento em determinado número de vezes e têm verbos correspondentes. Por exemplo, o Joaquim comeu o dobro de chocolates do que a Natália.
Para este tipo de números, dependendo da quantidade de vezes que estamos a multiplicar, pode ter uma expressão própria ou não. Se for duas vezes, dizemos que é o dobro (duplicar). Se for três vezes, dizemos que é o triplo (triplicar). Se for dez vezes dizemos que é o décuplo (decuplicar). E se for 15 vezes? Dizemos que é 15 vezes mais. Para saberes quais os números mais usados que têm um termo associado, consulta a tabela em cima.
Números fraccionários
Números fraccionários indicam uma diminuição em determinado número de vezes. Por exemplo, o Joaquim comeu metade da quantidade de chocolate do que a Natália.
Para este tipo de números, dependendo da quantidade de vezes que estamos a diminuir, pode ter uma expressão própria ou não. Se for duas vezes menos, dizemos que é metade ou um meio. Se for três vezes menos, dizemos que é um terço. Se for dez vezes menos dizemos que é um décimo. E se for 15 vezes menos? Dizemos quinze avos (ou um quinze avos, numa linguagem matemática). Em alguns casos, os números ordinais são iguais aos números fraccionários (ver tabela em cima). No caso de ser 1 a dividir por 12, diz-se duodécimos, termo bastante usado em contexto laboral que significa receber os subsídios repartidos por 12 meses em vez de receber os mesmos por inteiro nos meses respectivos.
Números colectivos
Números colectivos indicam um grupo de pessoas, animais ou coisas, mesmo que o termo esteja no singular, e não existe em todos os casos. Por exemplo, O Senhor dos Anéis é uma trilogia.
Quando o conjunto é composto por dois elementos, dizemos que é uma dupla, um par, uma parelha, um duo ou um dueto (este último apenas se aplica em contexto musical).
Quando o conjunto é composto por três elementos, dizemos que é um trio, uma tripla, um tripleto (apenas para provas desportivas), uma troica, uma trindade, uma tríade, uma trilogia (podem ser livros, séries, filmes).
Quando o conjunto é composto por quatro elementos, dizemos que é um quarteto ou uma quadra. Por exemplo, nunca pensaste porque dizemos quadra natalícia? Porque esta época é uma sucessão de datas comemorativas que engloba quatro cerimónias para a religião cristã: o dia da família e do Natal e o dia de Ano Novo e da Paz. Da mesma forma, há também uma altura em que se reza a novena, que é uma oração que se faz por nove dias seguidos.
Quanto ao termo «meia dúzia», embora saibamos que se refere a um conjunto de seis elementos, tendemos a usá-lo no sentido não literal. Por exemplo, «havia meia dúzia de pessoas no supermercado». Quando ouvimos isto, o que pensamos é que estava pouca gente no supermercado e não apenas seis pessoas. Assim, neste caso, para ser mais preciso, devemos dizer sexteto.
Em relação ao termo dezena ou década, ambos significam um conjunto de dez, mesmo o termo «década», que embora seja usado frequentemente para designar um conjunto de dez anos, normalmente seguidos, pode também ser usado com outro significado que não o temporal. Quando o período de dez anos a que nos referimos são seguidos, também pode ser usado o termo «decénio». Por exemplo, anos 80 do século XX ou decénio de 1980 ou a década de 1980.
Quando o conjunto é composto por 200 unidades, dizemos que é um ducentésimo e não duocentésimo.
Em casos de um conjunto com 1 000 unidades ou quando nos queremos referir a uma enorme quantidade de algo, pode ser chamado de milheiro ou simplesmente milhar. Como miríade refere-se a um conjunto de 10 000 unidades, também é um termo usado para enfatizar a enormidade de algo.
Nomes dos grandes números em alguns países
Outro aspecto importante é a designação de números em diferentes países. Em baixo, deixo-te uma tabela comparativa entre português (de Portugal e do Brasil), espanhol, italiano, francês e inglês (britânico e americano). Em cada um dos casos, os termos estão escritos na língua de origem para que te seja mais fácil comparar. Este quadro é muito importante para nos ajudar a perceber melhor quando lemos artigos em línguas com regras diferentes das nossas. Por isso, se trabalhas em tradução ou costumas ler artigos escritos em alguma destas línguas, guardar este artigo para consultares sempre que tiveres dúvidas.
| País | 1 000 (103) | 1 000 000 (106) | 1 000 000 000 (109) | 1 000 000 000 000 (1012) | 1 000 000 000 000 000 (1015) |
|---|---|---|---|---|---|
| Portugal | mil | milhão | mil milhões | bilião | mil biliões |
| Brasil | mil | milhão | bilhão | trilhão | quatrilhão |
| Espanha | mil | millón | mil millones | billón | mil billones |
| Itália | mille | milione | miliardo | bilione | mille biliones |
| França | mille | million | milliard | billion | mille billions |
| Inglaterra | thousand | million | thousand million (ou milliard) | billion | thousand billion |
| Estados Unidos | thousand | million | billion | trillion | quadrillion |
Espero que este artigo te ajude a compreender melhor a escrita de numerais e que desperte a tua atenção numa próxima leitura. Na hora de decidir, muitas vezes surgem dúvidas, pelo que te aconselho a teres este artigo sempre à mão ou a entrares directamente em contacto comigo para lugaricomum.pt@gmail.com. Prometo não responder em duodécimos. 😂
